معنی ۱formal · 90%
جریمهٔ مالی که مقام صلاحیتدار برای تخلف، بهویژه تخلف اداری، تعیین میکند
مثالهای طبیعی
Die Aufsichtsbehörde verhängte wegen des Datenschutzverstoßes eine hohe Geldbuße.
نهاد ناظر بهدلیل نقض حفاظت از دادهها جریمهٔ نقدی سنگینی تعیین کرد.
Bei Kartellverstößen können Unternehmen mit erheblichen Geldbußen belegt werden.
شرکتها در صورت تخلف از قوانین رقابت ممکن است با جریمههای مالی سنگین روبهرو شوند.
Für den Verstoß droht neben einem Fahrverbot auch eine Geldbuße.
این تخلف علاوه بر منع رانندگی میتواند جریمهٔ نقدی نیز در پی داشته باشد.
نکتهٔ کاربردی
در کاربرد دقیق حقوقی، Geldbuße بهویژه با تخلفات اداری مرتبط است، در حالی که Geldstrafe مجازات کیفری است.