معنی ۱neutral · 88%
اختلاف حقوقی میان طرفین که در دادگاه رسیدگی میشود
مثالهای طبیعی
Die gerichtliche Auseinandersetzung dauerte fast drei Jahre.
این دعوی قضایی نزدیک به سه سال طول کشید.
Beide Seiten wollen eine gerichtliche Auseinandersetzung möglichst vermeiden.
هر دو طرف میخواهند تا حد امکان از دعوی قضایی پرهیز کنند.
Ein Vergleich beendete die gerichtliche Auseinandersetzung noch vor dem Haupttermin.
یک سازش پیش از جلسهٔ اصلی به اختلاف قضایی پایان داد.
نکتهٔ کاربردی
اصطلاحی رسمی و کلی است؛ Rechtsstreit معمولاً کوتاهتر است.