هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /ɡəˈʃlɔsn̩/آمریکایی: /ɡəˈʃlɔsn̩/
تکیه روی هجای دوم است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
بسته
Հայերեն
փակ
pak
Ist der Supermarkt heute geschlossen?
آیا سوپرمارکت امروز بسته است؟
Montags ist das Museum geschlossen.
موزه دوشنبهها بسته است.
Morgen öffnet die geschlossene Apotheke wieder.
داروخانهٔ بسته فردا دوباره باز میشود.
برای فروشگاهها و مکانهای عمومی، geschlossen یعنی برای مشتریان یا مراجعهکنندگان باز نیست. متضاد طبیعی آن geöffnet است.
وقتی فروشگاه یا مکان عمومی باز نیست، geschlossen را با sein به کار ببر: Das Museum ist geschlossen. متضاد آن geöffnet است.
geschlossen در جمله Das Museum ist geschlossen چه معنی دارد؟
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
بسته
Հայերեն
փակ
pak
Noch ist die Tür geschlossen.
در هنوز بسته است.
Ein geschlossenes Fenster hält den Wind draußen.
یک پنجرهٔ بسته جلوی باد را میگیرد.
Bitte lass die Tür geschlossen.
لطفاً در را بسته نگه دار.
برای در، پنجره و اشیای مشابه، geschlossen حالت بسته را توصیف میکند. در این معنی فیزیکی، متضاد طبیعی آن offen است.
برای در، پنجره یا چیز مشابهی که باز نیست از geschlossen استفاده کن. پیش از اسم پسوند درست را اضافه کن: die geschlossene Tür.
کدام جمله بهدرستی یعنی «در بسته است»؟
