معنی ۱neutral; formal · 82%
جنبه‌ای مشخص که از منظر آن موضوعی بررسی یا ارزیابی می‌شود.
مثال‌های طبیعی
Unter diesem Gesichtspunkt ist der Vorschlag sinnvoll.
از این جنبه، پیشنهاد منطقی است.
Wir betrachten die Kosten auch unter sozialen Gesichtspunkten.
هزینه‌ها را از جنبه‌های اجتماعی هم بررسی می‌کنیم.
Ein wichtiger Gesichtspunkt fehlt noch in der Analyse.
یک جنبهٔ مهم هنوز در تحلیل نیامده است.
نکتهٔ کاربردی
Gesichtspunkt مذکر است و اغلب با unter می‌آید: unter einem bestimmten Gesichtspunkt؛ معمولاً به جنبه‌ای از موضوع اشاره دارد، نه لزوماً نظر شخصی.
درس کوتاه: Gesichtspunkt
جنبه‌ای مشخص که از منظر آن موضوعی بررسی یا ارزیابی می‌شود. Gesichtspunkt مذکر است و اغلب با unter می‌آید: unter einem bestimmten Gesichtspunkt؛ معمولاً به جنبه‌ای از موضوع اشاره دارد، نه لزوماً نظر شخصی.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «Gesichtspunkt» مطابقت دارد؟