معنی ۱formal; written · 82%
بیان می‌کند که چیزی با وجود نکته‌ای که پیش‌تر گفته شد، همچنان درست است یا رخ می‌دهد.
مثال‌های طبیعی
Die Fahrt war lang; gleichwohl kamen alle gut gelaunt an.
سفر طولانی بود؛ بااین‌حال همه با روحیهٔ خوب رسیدند.
Der Preis ist hoch, gleichwohl bleibt die Nachfrage stark.
قیمت بالاست؛ بااین‌حال تقاضا همچنان قوی است.
Sie kannte die Risiken und handelte gleichwohl.
او خطرها را می‌دانست و بااین‌حال اقدام کرد.
نکتهٔ کاربردی
gleichwohl قیدی پیونددهنده و رسمی است و اغلب در آغاز جمله یا پس از فعل می‌آید؛ تضاد را نشان می‌دهد.
درس کوتاه: gleichwohl
بیان می‌کند که چیزی با وجود نکته‌ای که پیش‌تر گفته شد، همچنان درست است یا رخ می‌دهد. gleichwohl قیدی پیونددهنده و رسمی است و اغلب در آغاز جمله یا پس از فعل می‌آید؛ تضاد را نشان می‌دهد.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «gleichwohl» مطابقت دارد؟