هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /ɡʁoːs/آمریکایی: /ɡʁoːs/
این واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیهدار است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
بزرگ
Հայերեն
մեծ
mets
Sie wohnen in einem großen Haus.
آنها در یک خانهٔ بزرگ زندگی میکنند.
Dieses Zimmer ist größer als die Küche.
این اتاق از آشپزخانه بزرگتر است.
Berlin ist eine sehr große Stadt.
برلین شهر بسیار بزرگی است.
برای اشیا و مکانها، groß معمولاً به اندازهٔ فیزیکی اشاره دارد. شکل تفضیلی größer و شکل عالی am größten است.
برای مقایسهٔ دو چیز از größer همراه als استفاده کن: Das Zimmer ist größer als die Küche. برای بالاترین درجه از am größten استفاده میشود.
شکل تفضیلی groß کدام است؟
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
قدبلند
Հայերեն
բարձրահասակ
bardzrahasak
Mein Bruder ist sehr groß.
برادر من خیلی قدبلند است.
Der große Mann wartet vor dem Hotel.
مرد قدبلند جلوی هتل منتظر است.
Anna ist größer als Lisa.
آنا از لیزا قدبلندتر است.
وقتی groß برای یک شخص بهکار میرود، معمولاً معنی «قدبلند» میدهد نه «بزرگ». بافت مشخص میکند منظور اندازه است یا قد.
برای افراد، groß معمولاً یعنی «قدبلند»: Er ist groß. برای اشیا معمولاً یعنی «بزرگ»: Das Haus ist groß.
groß در جملهٔ Er ist groß چه معنایی دارد؟
