هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…داشتن
چیزی داشتن یا مالک چیزی بودن
تکیهٔ اصلی در IPA مشخص شده است.
Ich habe einen Bleistift in der Tasche.
من در کیفم یک مداد دارم.
Hast du ein Fahrrad?
دوچرخه داری؟
Wir haben gestern keine Karten gehabt.
ما دیروز هیچ بلیتی نداشتیم.
مفعول آکوزاتیو است: einen Bleistift, eine Tasche, ein Buch.
Ich bin ein Auto.
Ich habe ein Auto.
برای مالکیت در آلمانی haben میآید، نه sein.
برای مالکیت از haben + مفعول آکوزاتیو استفاده کن: Ich habe einen Schlüssel.
کدام جمله یعنی «من یک کلید دارم»؟
Ich habe großen Hunger.
من خیلی گرسنهام.
Haben Sie morgen Zeit?
فردا وقت دارید؟
Nach dem Sport haben die Kinder Durst gehabt.
بعد از ورزش بچهها تشنه بودند.
آلمانی میگوید Hunger haben و Durst haben، در حالی که فارسی/انگلیسی اغلب صفت بهکار میبرند.
Ich bin Hunger.
Ich habe Hunger.
برای گرسنگی در آلمانی haben میآید، نه sein.
بسیاری از حالتها در آلمانی با haben میآیند: Ich habe Hunger, ich habe Durst, ich habe Zeit.
کدام جمله در آلمانی طبیعی است؟
Ich habe Deutsch gelernt.
من آلمانی خواندم/یاد گرفتم.
Hast du Maria angerufen?
به ماریا زنگ زدی؟
Wir haben die E-Mail geschrieben.
ما ایمیل را نوشتیم.
به عنوان فعل کمکی، haben صرف میشود و Partizip معمولاً آخر جمله میآید.
Ich gelernt Deutsch habe.
Ich habe Deutsch gelernt.
در جملهٔ خبری، haben صرفشده جایگاه دوم است و Partizip آخر جمله میآید.
جملهٔ خبری: فاعل + haben + جزئیات + Partizip. Ich habe heute gekocht.
کدام جمله Perfekt ترتیب درست دارد؟
