هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /hɛl/آمریکایی: /hɛl/
این واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیهدار است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
روشن
Հայերեն
լուսավոր
lusavor
Das Wohnzimmer ist sehr hell.
اتاق نشیمن خیلی روشن است.
Dieses Zimmer ist heller als das andere.
این اتاق از اتاق دیگر روشنتر است.
Die Lampe leuchtet hell.
چراغ روشن و پرنور میتابد.
در این معنی، hell مقدار نور را توصیف میکند. متضاد آن dunkel است. میتواند پس از sein یک مکان را توصیف کند یا همراه فعلی مانند leuchten بیاید.
برای مکانهایی که نور زیادی دارند از hell استفاده کن: Das Zimmer ist hell. برای مقایسهٔ دو مکان از heller als استفاده میشود: Das Zimmer ist heller als die Küche.
hell در جملهٔ Das Zimmer ist hell چه معنایی دارد؟
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
روشن
Հայերեն
բաց
bats
Ich möchte ein helles Blau.
من آبی روشن میخواهم.
Sie hat helle Haare.
او موهای روشنی دارد.
Diese Wand ist heller als die andere.
این دیوار از دیوار دیگر روشنتر است.
در مورد رنگها، hell یعنی «روشن» در برابر «تیره». میتواند مستقیماً با نام رنگ ترکیب شود، مانند hellblau، و همچنین بهصورت صفت در عبارتی مانند ein helles Blau بیاید.
hell همراه رنگها معنی «روشن، نه تیره» میدهد: hellblau یعنی «آبی روشن». مفهوم مقابل dunkel است، مانند dunkelblau.
کدام واژهٔ آلمانی یعنی «آبی روشن»؟
