معنی ۱neutral · 88%
فرد ریاکار؛ کسی که تظاهر به ارزشها یا احساساتی میکند که رفتارش خلاف آنهاست
مثالهای طبیعی
Er nennt andere verschwenderisch und lebt selbst im Luxus – was für ein Heuchler.
دیگران را ولخرج میخواند و خودش در تجمل زندگی میکند؛ چه ریاکاری.
Der Roman entlarvt den angesehenen Moralisten als Heuchler.
رمان آن اخلاقگرای محترم را بهعنوان فردی ریاکار رسوا میکند.
Seine Gegner bezeichneten ihn öffentlich als Heuchler.
مخالفانش علناً او را ریاکار خواندند.
نکتهٔ کاربردی
برچسبی شدیداً منفی برای کسی است که معیارهای اخلاقی یا احساسات ادعاشدهاش با رفتارش هماهنگ نیست.