هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…پس از این
پس از این؛ در مرحلهٔ بعد
هجای تکیهدار در «hiernach» در IPA مشخص شده است؛ آهنگ معیار آلمانی را حفظ کنید.
Hiernach wird das Gerät vollständig neu gestartet.
پس از این، دستگاه بهطور کامل دوباره راهاندازی میشود.
Hiernach erfolgt die endgültige Entscheidung der Behörde.
پس از این، تصمیم نهایی مرجع صادر میشود.
Hiernach änderte sich die Lage innerhalb weniger Tage.
پس از این، وضعیت ظرف چند روز تغییر کرد.
قید ضمیری رسمی است و بسته به بافت یا مرحلهٔ بعدی («پس از این») را نشان میدهد یا مبنا و معیار («بر اساس این») را.
در متنهای رسمی یا فرایندی، hiernach میتواند به معنی danach یا anschließend باشد و مرحلهٔ بعد را معرفی کند.
برای این کاربرد «hiernach» گزینهٔ درست را انتخاب کنید.
Hiernach ist eine Genehmigung in diesem Fall nicht erforderlich.
بر اساس این، در این مورد نیازی به مجوز نیست.
Hiernach richtet sich die Höhe der Förderung.
میزان حمایت مالی بر اساس همین تعیین میشود.
Hiernach trägt der Auftragnehmer die zusätzlichen Kosten.
بر اساس این، پیمانکار هزینههای اضافی را بر عهده دارد.
قید ضمیری رسمی است و بسته به بافت یا مرحلهٔ بعدی («پس از این») را نشان میدهد یا مبنا و معیار («بر اساس این») را.
در کنار قواعد، مقررات و معیارها، hiernach میتواند به معنی «بر اساس این» باشد و بیشتر در نوشتار رسمی دیده میشود.
برای این کاربرد «hiernach» گزینهٔ درست را انتخاب کنید.
