باطل، منتفی، بیموضوع یا دیگر غیرضروری
مثالهای طبیعی
Mit der neuen Vereinbarung wird die alte Klausel hinfällig.
با توافق جدید، بند قدیمی باطل میشود.
Wenn die Finanzierung gesichert ist, wird dieser Vorbehalt hinfällig.
اگر تأمین مالی قطعی شود، این ملاحظه منتفی میشود.
Durch die neue Information ist die ursprüngliche Frage hinfällig geworden.
اطلاعات جدید پرسش اولیه را منتفی کرده است.
نکتهٔ کاربردی
یک معنای رایج انتزاعی به معنی «باطل، منتفی یا بیموضوع» دارد و دربارهٔ اشخاص نیز میتواند «ناتوان و فرسوده» باشد که رسمیتر یا قدیمیتر به گوش میرسد.
