معنی ۱formal · 90%
با پنهانکاری یا فریب، عمداً از پرداخت مالیات یا عوارض قانونی فرارکردن.
مثالهای طبیعی
Die Unternehmerin hatte Einnahmen verschwiegen und dadurch jahrelang Steuern hinterzogen.
آن زن کارآفرین درآمدها را پنهان کرده و سالها فرار مالیاتی کرده بود.
Wer Einkünfte absichtlich nicht angibt, kann damit Steuern hinterziehen.
کسی که عمداً درآمدش را اعلام نکند، ممکن است مرتکب فرار مالیاتی شود.
Das Gericht befand, dass der Angeklagte erhebliche Beträge hinterzogen hatte.
دادگاه تشخیص داد که متهم مبالغ قابلتوجهی مالیات را نپرداخته است.
نکتهٔ کاربردی
مفعول معمولاً مالیات یا عوارض است، نه ادارهٔ مالیات؛ پیشوند جدا نمیشود.