هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /hoːx/آمریکایی: /hoːx/
این واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیهدار است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
بلند
Հայերեն
բարձր
bardzr
Das ist ein sehr hohes Haus.
آن ساختمان بسیار بلندی است.
Dieser Berg ist höher als der andere.
این کوه از کوه دیگر بلندتر است.
Der Junge springt sehr hoch.
پسر خیلی بالا میپرد.
hoch برای ارتفاع عمودی یا موقعیت بالا بهکار میرود. پیش از اسم، شکل آن با پایهٔ hoh- میآید، مانند ein hohes Haus یا ein hoher Berg. برای قد یک شخص معمولاً از groß استفاده میشود، نه hoch.
Mein Bruder ist hoch.
Mein Bruder ist groß.
برای قد یک شخص در آلمانی معمولاً از groß استفاده میشود، نه hoch.
برای ارتفاع یا موقعیت بالا از hoch استفاده کن: ein hoher Berg، hoch springen. برای قد شخص از groß استفاده میشود: Mein Bruder ist groß.
کدام عبارت بهدرستی معنی «ساختمان بلند» میدهد؟
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
بالا
Հայերեն
բարձր
bardzr
Der Preis ist zu hoch.
قیمت بیش از حد بالاست.
Heute ist die Temperatur sehr hoch.
امروز دما خیلی بالاست.
Der Preis ist heute höher als gestern.
قیمت امروز از دیروز بالاتر است.
hoch علاوه بر ارتفاع فیزیکی میتواند مقدارها را نیز توصیف کند. دربارهٔ قیمت، دما، عدد و سطح، یعنی مقدار زیاد است. متضاد رایج آن niedrig است.
hoch با مقدارهایی مانند قیمت و دما بهکار میرود: ein hoher Preis، eine hohe Temperatur. برای مقایسه از höher استفاده کن: Der Preis ist höher.
شکل تفضیلی hoch کدام است؟
