معنی ۱formal · 90%
سرزمینی که یک دولت یا مرجع در آن حاکمیت یا صلاحیت قانونی اعمال میکند
مثالهای طبیعی
Die Regelung gilt innerhalb des gesamten Hoheitsgebiets des Staates.
این مقررات در سراسر قلمرو حاکمیتی کشور اجرا میشود.
Das Flugzeug drang ohne Genehmigung in fremdes Hoheitsgebiet ein.
هواپیما بدون مجوز وارد قلمرو حاکمیتی کشور دیگری شد.
Die Regierung erklärte, sie werde ihr Hoheitsgebiet umfassend schützen.
دولت اعلام کرد از قلمرو حاکمیتی خود بهطور کامل حفاظت خواهد کرد.
نکتهٔ کاربردی
Hoheitsgebiet از Gebiet دقیقتر و رسمیتر است و بر حاکمیت یا صلاحیت حقوقی تأکید دارد، نه صرفاً موقعیت جغرافیایی.