معنی ۱neutral · 88%
پایبندی اصولی به آرمانهای والا و باور به اینکه عمل باید بر پایهٔ آنها باشد نه صرفاً منفعت عملیِ شخصی
مثالهای طبیعی
Aus Idealismus verzichtete sie auf die besser bezahlte Stelle.
او از سر آرمانگرایی از شغل پردرآمدتر گذشت.
Sein früher Idealismus prägte sein politisches Engagement nachhaltig.
آرمانگرایی سالهای نخست تأثیری ماندگار بر فعالیت سیاسی او گذاشت.
Idealismus allein reicht nicht; das Vorhaben braucht auch einen realistischen Finanzplan.
آرمانگرایی بهتنهایی کافی نیست؛ پروژه به برنامهٔ مالی واقعبینانه هم نیاز دارد.
نکتهٔ کاربردی
در زبان تحلیلی روزمره، Idealismus الزاماً به معنی سادهلوحی نیست؛ بار انتقادی وقتی شکل میگیرد که آرمانها در برابر امکانپذیری، تجربه یا واقعبینی قرار داده شوند.