معنی ۱neutral · 88%
بهطور جدی نابسامان، ناقص یا خراب بودن
مثالهای طبیعی
Bei der internen Kommunikation liegt einiges im Argen.
در ارتباطات داخلی مشکلات جدی وجود دارد.
Im öffentlichen Nahverkehr liegt noch vieles im Argen.
در حملونقل عمومی هنوز کاستیهای جدی زیادی وجود دارد.
Wenn Zuständigkeiten unklar sind, liegt strukturell etwas im Argen.
وقتی مسئولیتها روشن نیستند، از نظر ساختاری اشکالی جدی وجود دارد.
نکتهٔ کاربردی
اصطلاحی ثابت برای وضعیتی که بهطور جدی خراب، ناقص یا نامطلوب است.