معنی ۱neutral · 89%
بهتدریج بینتیجه ماندن و بدون دستاورد مشخص پایان یافتن
مثالهای طبیعی
Die Ermittlungen verliefen schließlich im Sande.
تحقیقات در نهایت بینتیجه ماند.
Ohne klare Zuständigkeit könnte die Initiative im Sande verlaufen.
بدون مسئولیت مشخص، ممکن است این ابتکار بینتیجه بماند.
Nach mehreren Sitzungen verlief die Debatte im Sande.
پس از چند جلسه، بحث بدون نتیجه مشخص فروکش کرد.
نکتهٔ کاربردی
طرح، تحقیق یا گفتوگویی کمکم از حرکت میافتد و بدون نتیجه مشخص پایان مییابد.