معنی ۱neutral · 89%
کسی یا چیزی را بسیار پرشور و بهشدت ستودن
مثالهای طبیعی
Die Kritiker lobten die Inszenierung in den höchsten Tönen.
منتقدان اجرای نمایش را بهشدت ستودند.
Die frühere Chefin lobte ihn im Gespräch in den höchsten Tönen.
رئیس قبلیاش در گفتوگو بسیار از او تعریف کرد.
Der Verkäufer lobte das Modell in den höchsten Tönen, doch ich blieb skeptisch.
فروشنده از مدل بسیار تعریف کرد، اما من همچنان تردید داشتم.
نکتهٔ کاربردی
این اصطلاح ستایش بسیار شدید و اغلب مشتاقانه را بیان میکند و اگر تعریف بیش از حد به نظر برسد میتواند بار انتقادی هم داشته باشد.