ساکت، دروننگر و بسیار متمرکز بر افکار درونی خود
مثالهای طبیعی
Seit dem Umzug wirkt sie stiller und stärker in sich gekehrt.
از زمان اسبابکشی ساکتتر و بیشتر در خود فرورفته به نظر میرسد.
Während der Diskussion saß er ungewöhnlich in sich gekehrt am Rand.
در طول بحث بهشکل غیرمعمولی گوشهای در خود فرورفته نشسته بود.
Der Roman zeigt einen in sich gekehrten Erzähler, der vieles nur beobachtet.
رمان راوی دروننگری را نشان میدهد که بیشتر فقط مشاهده میکند.
نکتهٔ کاربردی
فردی را توصیف میکند که ساکت، دروننگر و غرق در افکار خود است؛ بسته به بافت میتواند نشانهٔ تأمل یا کنارهگیری اجتماعی باشد.
