inszenieren

Kritiker warfen dem Minister vor, den Besuch vor allem für die Kameras inszeniert zu haben.

منتقدان وزیر را متهم کردند که این دیدار را عمدتاً برای دوربین‌ها صحنه‌سازی کرده است.

Die Kampagne inszeniert die Marke als rebellisch und unabhängig.

کارزار تبلیغاتی برند را به‌شکلی حساب‌شده سرکش و مستقل نشان می‌دهد.

Auf den Bildern wirkt der Alltag spontan, ist aber sorgfältig inszeniert.

در عکس‌ها زندگی روزمره خودجوش به نظر می‌رسد، اما با دقت صحنه‌سازی شده است.