معنی ۱formal · 90%
کسی را بهطور رسمی از مقام یا سمت خود برکنار کردن
مثالهای طبیعی
Das Gericht kann den Amtsträger unter bestimmten Voraussetzungen seines Amtes entsetzen.
دادگاه میتواند تحت شرایطی مشخص صاحبمنصب را از مقامش برکنار کند.
Nach dem Skandal wurde der Funktionär seines Amtes entsetzt.
پس از رسوایی، آن مقام از سمت خود عزل شد.
Eine gewählte Person ihres Amtes zu entsetzen, setzt ein geregeltes Verfahren voraus.
عزل یک فرد منتخب از مقامش مستلزم فرایندی قانونمند است.
نکتهٔ کاربردی
این عبارت رسمی و نسبتاً ثابت است. شخصِ برکنارشده Akkusativ و عبارت seines Amtes در Genitiv است.