وابسته به زمان حال یا وضعیت کنونی.
مثالهای طبیعی
Der jetzige Besitzer renoviert das alte Haus.
مالک فعلی خانهٔ قدیمی را بازسازی میکند.
Mit dem jetzigen Fahrplan kommen wir pünktlich an.
با برنامهٔ فعلی بهموقع میرسیم.
Die jetzige Regel gilt bis zum Jahresende.
قانون فعلی تا پایان سال اعتبار دارد.
نکتهٔ کاربردی
Jetzig در کاربرد معیار بهصورت وصفی پیش از اسم میآید؛ لانگنشایت کاربرد خبری آن (مانند «ist jetzig») را ثبت نکرده است. از aktuell کمکاربردتر است و معمولاً درجهپذیر نیست.
درس کوتاه: jetzig
وابسته به زمان حال یا وضعیت کنونی. Jetzig در کاربرد معیار بهصورت وصفی پیش از اسم میآید؛ لانگنشایت کاربرد خبری آن (مانند «ist jetzig») را ثبت نکرده است. از aktuell کمکاربردتر است و معمولاً درجهپذیر نیست.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «jetzig» مطابقت دارد؟
