ویژگی یا اثر خندهآورِ یک موقعیت، شخصیت یا بازنمایی که آن را سرگرمکننده میکند
مثالهای طبیعی
Die Komik des Films entsteht vor allem aus den Missverständnissen der Figuren.
جنبهٔ خندهآور فیلم بیشتر از سوءتفاهمهای شخصیتها شکل میگیرد.
Die unfreiwillige Komik seiner Bemerkung fiel ihm erst später auf.
او تازه بعداً متوجه جنبهٔ ناخواستهٔ خندهآورِ حرفش شد.
Die Autorin verbindet subtile Komik mit gesellschaftlicher Kritik.
نویسنده طنز ظریف را با نقد اجتماعی پیوند میدهد.
نکتهٔ کاربردی
Komik خودِ اثر یا کیفیت خندهآور را نام میبرد و معمولاً غیرقابلشمارش است؛ در نقد ادبی و هنری رایج است.
