هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /ˈkɔmən/آمریکایی: /ˈkɔmən/
تکیهٔ اصلی در IPA مشخص شده است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
آمدن
Հայերեն
գալ
gal
Anna kommt heute Abend zu uns.
آنا امشب پیش ما میآید.
Komm bitte um sechs Uhr.
لطفاً ساعت شش بیا.
Der Zug ist pünktlich gekommen.
قطار بهموقع رسید.
چون تغییر مکان وجود دارد، در Perfekt از sein استفاده میشود.
Ich habe spät gekommen.
Ich bin spät gekommen.
kommen در Perfekt با sein میآید.
برای آمدن یا رسیدن بگو Ich bin gekommen و Wir sind gekommen.
کدام جمله درست است؟
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
اهل یک شهر یا کشور بودن
Հայերեն
լինել որևէ քաղաքից կամ երկրից
linel voreve qaghakits kam yerkrics
Ich komme aus Armenien.
من اهل ارمنستان هستم.
Woher kommen Sie?
شما اهل کجا هستید؟
Meine Eltern sind aus Shiraz gekommen.
پدر و مادرم از شیراز آمدهاند.
برای مبدأ معمولاً از woher و aus + Dativ استفاده میشود: Woher kommst du?
Ich komme von Iran.
Ich komme aus Iran.
کشورهای بدون آرتیکل معمولاً با aus میآیند.
بپرس Woher kommst du? و با aus + کشور یا شهر جواب بده.
برای بیان مبدأ کدام درست است؟
