هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…انتقاد
ارزیابی یا نظری که به مشکلها، ضعفها یا دلایل مخالفت اشاره میکند
تکیهٔ اصلی روی هجای پایانی «-tik» است.
Er nimmt die Kritik seiner Kollegin ernst.
او انتقاد همکارش را جدی میگیرد.
Sie äußert Kritik am neuen Plan.
او از طرح جدید انتقاد میکند.
Die Kritik war sachlich und konstruktiv.
انتقاد منطقی و سازنده بود.
ساختارهای رایج Kritik an etwas äußern/üben و Kritik ernst nehmen هستند و موضوع انتقاد اغلب با an + Dativ میآید.
در این معنی Kritik نظری ارزیابانه است که به مشکل یا ضعف اشاره میکند و معمولاً با Kritik an + Dativ میآید.
Kritik در این معنی یعنی چه؟
Ich habe eine ausführliche Kritik zu dem Film gelesen.
یک نقد مفصل دربارهٔ فیلم خواندم.
Die Zeitung veröffentlicht morgen eine Kritik der neuen Aufführung.
روزنامه فردا نقدی دربارهٔ اجرای جدید منتشر میکند.
Die Kritik zu dem Buch ist überwiegend positiv.
نقد کتاب عمدتاً مثبت است.
در بافت هنر و رسانه، Kritik اغلب «نقد/بررسی» معنی میدهد و برای چند نقد، جمع Kritiken رایج است.
در این معنی Kritik یعنی بررسی و ارزیابی یک کتاب، فیلم یا اجرا و لزوماً فقط یک نظر منفی نیست.
Kritik در این بافت رسانهای یعنی چه؟
