معنی ۱neutral · 90%
دارای صدای بلند و بهراحتی قابل شنیدن
مثالهای طبیعی
Die Musik ist zu laut.
صدای موسیقی بیش از حد بلند است.
Bitte sprechen Sie etwas lauter.
لطفاً کمی بلندتر صحبت کنید.
Die laute Straße stört mich nachts.
خیابان پرسروصدا شبها مزاحمم میشود.
نکتهٔ کاربردی
laut بلندی صدا را توصیف میکند و میتواند برای شخص یا مکان پرسروصدا نیز بهکار رود. متضاد آن leise است. همراه فعلهایی مانند sprechen، lachen یا singen نحوهٔ انجام کار از نظر بلندی صدا را بیان میکند.
ترکیبهای رایج
— موسیقی با صدای بلند