معنی ۱neutral · 92%
سطح مادی زندگی که با درآمد، مسکن، مصرف و دسترسی به منابع سنجیده میشود
مثالهای طبیعی
Steigende Einkommen haben den Lebensstandard vieler Haushalte verbessert.
افزایش درآمد سطح زندگی بسیاری از خانوارها را بهتر کرده است.
Der Lebensstandard lässt sich nicht allein am Durchschnittseinkommen messen.
سطح زندگی را نمیتوان فقط با متوسط درآمد سنجید.
Sie möchten ihren bisherigen Lebensstandard auch im Ruhestand halten.
آنها میخواهند در دوران بازنشستگی هم سطح زندگی فعلی خود را حفظ کنند.
نکتهٔ کاربردی
Lebensstandard بیشتر جنبهٔ مادی دارد، در حالی که Lebensqualität سلامت، محیط، روابط و رضایت شخصی را نیز شامل میشود.