معنی ۱formal · 90%
جهان روزمره آنگونه که فرد یا گروه آن را تجربه میکند، همراه با معناها، عادتها و روابط اجتماعیاش
مثالهای طبیعی
Die Studie untersucht die Lebenswelt von Jugendlichen in ländlichen Regionen.
پژوهش زیستجهان نوجوانان در مناطق روستایی را بررسی میکند.
Unterricht sollte an die Lebenswelt der Lernenden anknüpfen.
آموزش باید با زیستجهان یادگیرندگان پیوند داشته باشد.
Migration kann unterschiedliche Lebenswelten miteinander in Kontakt bringen.
مهاجرت میتواند زیستجهانهای متفاوت را با هم در تماس قرار دهد.
نکتهٔ کاربردی
Lebenswelt اصطلاحی تحلیلی برای واقعیت روزمرهٔ تجربهشده است و صرفاً محیط فیزیکی نیست؛ معناها، عادتها و روابط اجتماعی بخش اصلی آناند.