معنی ۱formal · 87%
شدید رنج یا مرگی که بهخاطر ایمان دینی یا عقیدهای عمیق تحمل میشود
مثالهای طبیعی
Die Chronik schildert das Martyrium der Glaubensgemeinschaft unter der damaligen Herrschaft.
وقایعنامه رنج و شهادت آن جامعهٔ دینی را زیر حاکمیت وقت شرح میدهد.
Das Gemälde stellt das Martyrium des Heiligen in drastischen Bildern dar.
تابلو شهادت قدیس را با تصاویری تکاندهنده نشان میدهد.
Im Seminar wurde zwischen freiwilligem Opfer und erzwungenem Martyrium unterschieden.
در سمینار میان فداکاری داوطلبانه و رنج تحمیلیِ شهادتگونه تفاوت گذاشته شد.
نکتهٔ کاربردی
این اسم به رنجی گفته میشود که بهسبب ایمان یا عقیده تحمل میشود و همچنین بهصورت مجازی برای عذابی بسیار سخت بهکار میرود.