معنی ۱neutral · 89%
وضعیتی شدید و اغلب پایدار از دشواری، نابسامانی یا شکست
مثالهای طبیعی
Neue Wohnungen allein lösen die Misere auf dem angespannten Mietmarkt nicht.
ساخت واحدهای جدید بهتنهایی نابسامانی بازار فشردهٔ اجاره را حل نمیکند.
Nach fünf Niederlagen versucht der Trainer, die sportliche Misere zu beenden.
پس از پنج شکست، مربی میکوشد به وضعیت اسفبار ورزشی پایان دهد.
Die aktuelle Misere ist das Ergebnis jahrelang verschleppter Reformen.
نابسامانی کنونی نتیجهٔ اصلاحاتی است که سالها به تعویق افتادهاند.
نکتهٔ کاربردی
از «Problem» قویتر است و معمولاً نشان میدهد وضعیت بد مدتی ادامه داشته است.