معنی ۱neutral · 86%
آشکارا و با شور و تعهد کامل نسبت به یک طرف، ایده یا تغییر
مثالهای طبیعی
Einige frühere Kritiker schlossen sich der Reform mit fliegenden Fahnen an.
برخی منتقدان سابق با تمام وجود به اصلاحات پیوستند.
Das Team wechselte mit fliegenden Fahnen auf die neue Plattform.
تیم با اشتیاق کامل به پلتفرم جدید مهاجرت کرد.
Er lief mit fliegenden Fahnen zu jener Position über, die er zuvor verspottet hatte.
او با تمام وجود به همان موضعی پیوست که قبلاً مسخرهاش میکرد.
نکتهٔ کاربردی
تصویر نظامی کاملاً مجازی است و در کاربرد امروزی اغلب بار بلاغی یا کنایهآمیز دارد.