معنی ۱formal · 87%
با تحقیر آشکار و بیاعتنایی عمدی با کسی یا چیزی برخورد کردن
مثالهای طبیعی
Die Ministerin strafte die persönlichen Angriffe mit demonstrativer Verachtung.
وزیر با تحقیر آشکار به حملات شخصی واکنش نشان داد.
Der Erzähler straft die Selbstgefälligkeit der Figur mit Verachtung.
راوی خودپسندی شخصیت را با تحقیر مینگرد.
Sie strafte seine provokante Bemerkung mit Verachtung und wechselte das Thema.
او حرف تحریکآمیزش را با تحقیر نادیده گرفت و موضوع را عوض کرد.
نکتهٔ کاربردی
عبارت از نظر سبکی سطح بالایی دارد و بر تحقیر بهعنوان واکنشی عمدی تأکید میکند.