هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تلاش
تلاش یا زحمتی که برای انجام کاری دشوار لازم است
تکیهٔ اصلی روی هجای اول «Mü-» است.
Die Aufgabe macht mehr Mühe, als ich erwartet hatte.
این کار بیشتر از چیزی که انتظار داشتم زحمت میخواهد.
Vielen Dank für deine Mühe.
خیلی ممنون بابت زحمتی که کشیدی.
Mit großer Mühe gelang es ihm, die Aufgabe zu lösen.
او با زحمت زیاد توانست مسئله را حل کند.
عبارتهای رایج شامل sich Mühe geben، Mühe haben و mit Mühe است.
در این معنی Mühe تلاش و زحمتی است که برای انجام کاری دشوار لازم است.
sich Mühe geben یعنی چه؟
Ich möchte Ihnen keine zusätzliche Mühe machen.
نمیخواهم برای شما زحمت بیشتری ایجاد کنم.
Die neue Software bereitet einigen Nutzern Mühe.
نرمافزار جدید برای بعضی کاربران دردسر ایجاد میکند.
Das macht mir keine Mühe, ich helfe gern.
برای من زحمتی نیست، با خوشحالی کمک میکنم.
در این معنی عبارتهای jemandem Mühe machen و keine Mühe machen رایجاند.
در این معنی Mühe به زحمت و دشواری ایجادشده برای کسی اشاره دارد.
Das macht keine Mühe یعنی چه؟
