معنی ۱neutral · 82%
زمانی دیرتر که از آن‌جا رویدادی پیشین را مرور می‌کنند؛ در ترکیب im Nachhinein یعنی در نگاه به گذشته.
مثال‌های طبیعی
Im Nachhinein war die frühere Abfahrt klug.
در نگاه به گذشته، زودتر رفتن عاقلانه بود.
Im Nachhinein erkannte sie den kleinen Fehler.
بعداً که فکر کرد، متوجه اشتباه کوچک شد.
Im Nachhinein wirkt der Streit unnötig.
در نگاه به گذشته، آن مشاجره بیهوده به نظر می‌رسد.
نکتهٔ کاربردی
این اسم معمولاً در ترکیب ثابت im Nachhinein می‌آید؛ در فارسی بسته به جمله «در نگاه به گذشته» یا «بعداً» طبیعی‌تر است.
درس کوتاه: Nachhinein
زمانی دیرتر که از آن‌جا رویدادی پیشین را مرور می‌کنند؛ در ترکیب im Nachhinein یعنی در نگاه به گذشته. این اسم معمولاً در ترکیب ثابت im Nachhinein می‌آید؛ در فارسی بسته به جمله «در نگاه به گذشته» یا «بعداً» طبیعی‌تر است.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «Nachhinein» مطابقت دارد؟