معنی ۱neutral · 88%
برای افزودن توضیح، دلیل یا مشخصکردن دقیقترِ یک گزارهٔ قبلی
مثالهای طبیعی
Ich komme später, ich muss nämlich noch arbeiten.
دیرتر میآیم، چون هنوز باید کار کنم.
Es gibt nur ein Problem, nämlich die fehlende Zeit.
فقط یک مشکل وجود دارد، یعنی کمبود وقت.
Nimm eine Jacke mit; abends wird es nämlich kalt.
یک کت همراهت ببر؛ آخر شب هوا سرد میشود.
نکتهٔ کاربردی
در کاربرد علّی، nämlich معمولاً گزارهای را توضیح میدهد که پیشتر گفته شده است. در کاربرد مشخصکننده، مورد دقیق را معرفی میکند.