معنی ۱informal · 86%
اصلاً برای کسی جالب نبودن
مثالهای طبیعی
Fußball interessiert mich nicht die Bohne.
فوتبال اصلاً برایم جالب نیست.
Wer mit wem gestritten hat, interessiert sie nicht die Bohne.
اینکه چه کسی با چه کسی دعوا کرده اصلاً برایش مهم نیست.
Die Schlagzeilen interessieren ihn nicht die Bohne, solange die Fakten fehlen.
تا وقتی واقعیتها مشخص نیست، تیترها اصلاً برایش مهم نیست.
نکتهٔ کاربردی
اصطلاحی محاورهای است به معنی اینکه چیزی اصلاً برای کسی جالب یا مهم نیست.