معنی ۱formal · 82%
از این لحظه به بعد یا تا کنون، پس از پدیدآمدن وضعی تازه.
مثال‌های طبیعی
Die neue Regel gilt nunmehr für alle Abteilungen.
قانون تازه از این پس برای همهٔ بخش‌ها اجرا می‌شود.
Der Antrag ist nunmehr vollständig geprüft.
درخواست اکنون به‌طور کامل بررسی شده است.
Nunmehr übernimmt eine andere Ärztin die Behandlung.
از این پس پزشک دیگری درمان را بر عهده می‌گیرد.
نکتهٔ کاربردی
nunmehr از nun یا jetzt رسمی‌تر است و بیشتر در نوشتار می‌آید. بافت مشخص می‌کند منظور از اکنون به بعد است یا تا کنون.
درس کوتاه: nunmehr
از این لحظه به بعد یا تا کنون، پس از پدیدآمدن وضعی تازه. nunmehr از nun یا jetzt رسمی‌تر است و بیشتر در نوشتار می‌آید. بافت مشخص می‌کند منظور از اکنون به بعد است یا تا کنون.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «nunmehr» مطابقت دارد؟