معنی ۱formal · 89%
برای فروش یا معامله، کالا، خدمت یا شرایطی را پیشنهاد کردن.
مثالهای طبیعی
Der Hersteller offeriert die Maschinen zu einem deutlich niedrigeren Preis.
سازنده دستگاهها را با قیمتی بسیار پایینتر عرضه میکند.
Drei Firmen haben ihre Dienstleistungen für den Messeaufbau offeriert.
سه شرکت خدمات خود را برای برپایی نمایشگاه پیشنهاد دادهاند.
Die Genossenschaft offerierte den Bauern feste Abnahmepreise für die Ernte.
تعاونی برای محصول کشاورزان قیمت خرید ثابت پیشنهاد داد.
نکتهٔ کاربردی
در قیاس با «anbieten» رسمیتر و تجاریتر است؛ اسمِ «Offerte» هم همین فضا را دارد.