معنی ۱formal · 86%
پیشنهاد یا قیمتگذاری رسمی تجاری
مثالهای طبیعی
Vor der Vergabe prüfte die Kommission sämtliche Offerten sorgfältig.
پیش از واگذاری قرارداد، کمیسیون همهٔ پیشنهادهای قیمت را با دقت بررسی کرد.
Unsere Offerte bleibt bis Ende des Monats verbindlich.
پیشنهاد رسمی ما تا پایان ماه معتبر و الزامآور است.
Der Kunde bat um eine überarbeitete Offerte mit getrennten Wartungskosten.
مشتری درخواست کرد پیشنهاد اصلاحشدهای با هزینهٔ نگهداریِ جداگانه ارائه شود.
نکتهٔ کاربردی
اصطلاحی رسمی در بازرگانی برای پیشنهاد، قیمتگذاری یا آفر مشخصی که به مشتری یا طرف قرارداد ارائه میشود.