معنی ۱neutral · 90%
برای نشان‌دادن تعجب یا فهم ناگهانی چیزی به کار می‌رود
مثال‌های طبیعی
Oh, das wusste ich nicht.
اوه، این را نمی‌دانستم.
Oh, du bist schon da!
اوه، تو همین حالا اینجایی!
Oh, jetzt verstehe ich.
آها، حالا فهمیدم.
نکتهٔ کاربردی
oh در گفتار آلمانی رایج است. لحن بالارونده می‌تواند تعجب و لحن آرام‌تر فهمیدن را نشان دهد.
ترکیب‌های رایج
oh ja — اوه، بلهoh, wirklich? — اوه، واقعاً؟oh, ich verstehe — آها، فهمیدم
اشتباه رایج
Oh ich verstehe.
Oh, ich verstehe.
معمولاً ویرگول حرف ندا را از جملهٔ بعدی جدا می‌کند.
درس کوتاه: واکنش با oh
oh را پیش از واکنش کوتاه بیاورید؛ لحن، تعجب یا فهمیدن را نشان می‌دهد.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام جمله نشانه‌گذاری طبیعی دارد؟