هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…قربانی
قربانیای که آسیب، جراحت یا زیان میبیند
تکیهٔ اصلی روی هجای اول «Op-» است.
Der Bericht nennt mehrere Opfer des Unfalls.
گزارش از چند قربانی حادثه نام میبرد.
Zum Glück gab es bei dem Unfall keine Opfer.
خوشبختانه در حادثه هیچ قربانیای نبود.
Die Organisation bietet den Opfern Unterstützung an.
سازمان به قربانیان کمک و حمایت ارائه میدهد.
شکل مفرد و جمع هر دو Opfer است و شمار از حرف تعریف یا واژههای اطراف مشخص میشود.
در این معنی Opfer فردی است که آسیب یا زیان دیده است.
Opfer در Opfer eines Unfalls یعنی چه؟
Der Erfolg verlangte von allen Beteiligten große Opfer.
موفقیت از همهٔ افراد درگیر فداکاری زیادی میخواست.
Sie hat für ihre Familie viele Opfer gebracht.
او برای خانوادهاش فداکاریهای زیادی کرده است.
Für dieses Ziel müssen wir kein großes Opfer bringen.
برای این هدف لازم نیست فداکاری بزرگی کنیم.
عبارت ثابت Opfer bringen یعنی فداکاریکردن یا از چیزی گذشتن.
در این معنی Opfer اغلب در عبارت Opfer bringen به معنی فداکاریکردن میآید.
Opfer bringen یعنی چه؟
