معنی ۱formal · 86%
روایت تمثیلی و نمونهوار برای بیان مفهومی کلیتر
مثالهای طبیعی
Die Erzählung lässt sich als politische Parabel auf Machtmissbrauch lesen.
این روایت را میتوان تمثیلی سیاسی دربارهٔ سوءاستفاده از قدرت دانست.
Eine Parabel erschließt ihre Aussage erst durch die Übertragung auf einen größeren Zusammenhang.
پیام تمثیل با انتقال داستان به زمینهای گستردهتر روشن میشود.
Die Parabel erlaubt mehrere Deutungen, ohne ihre zentrale Warnung zu verlieren.
این تمثیل چند تفسیر را ممکن میکند، بیآنکه هشدار اصلیاش از بین برود.
نکتهٔ کاربردی
روایتی کوتاه و تمثیلی که از طریق داستانی ملموس، ایدهای اخلاقی، اجتماعی، فلسفی یا دینی را منتقل میکند و نیاز به تفسیر دارد.