معنی ۱neutral · 89%
نیم کیلو؛ پانصد گرم.
مثال‌های طبیعی
Ich hätte gern ein Pfund Erdbeeren.
لطفاً نیم کیلو توت‌فرنگی می‌خواهم.
In Deutschland bedeutet ein Pfund meist fünfhundert Gramm.
در آلمان «پفوند» معمولاً پانصد گرم است.
Für das Rezept braucht man ein halbes Pfund Mehl.
در دستور غذا یک‌چهارم کیلو آرد لازم است.
نکتهٔ کاربردی
در کاربرد روزمرهٔ آلمانی Pfund برابر ۵۰۰ گرم است، نه پوند انگلیسیِ حدود ۴۵۴ گرم.
ترکیب‌های رایج
ein Pfund Erdbeeren — ترکیبی رایج در معنای «نیم کیلو»ein halbes Pfund — ترکیبی رایج در معنای «نیم کیلو»
اشتباه رایج
drei Pfunde
drei Pfund
در کاربرد «Pfund»، صورت “Pfunde” را به “Pfund” تغییر دهید تا جمله از نظر دستوری درست شود.
درس کوتاه: Pfund: نیم کیلو
ترکیب «ein Pfund Erdbeeren» را به خاطر بسپارید. در جملهٔ «لطفاً نیم کیلو توت‌فرنگی می‌خواهم.» معنای «نیم کیلو» را می‌رساند.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.«Pfund» در جملهٔ «Ich hätte gern ein Pfund Erdbeeren.» چه معنایی دارد؟