معنی ۱formal · 86%
فارس؛ در معنای مجازی، ماجرایی مضحک و شرمآور
مثالهای طبیعی
Die Abstimmung geriet wegen mehrfacher Pannen zur Posse.
رأیگیری بهدلیل چندین اشتباه به مضحکه تبدیل شد.
Die monatelange Suche nach der Akte entwickelte sich zu einer bürokratischen Posse.
جستوجوی چندماهه برای پرونده به یک مضحکهٔ اداری تبدیل شد.
Das Ensemble inszeniert die klassische Posse mit bewusst überzeichneter Komik.
گروه، فارس کلاسیک را با کمدیِ عمداً اغراقشده اجرا میکند.
نکتهٔ کاربردی
نمایش کمدیِ فارس یا در کاربرد مجازی، رشتهای پوچ و شرمآور از رویدادها که بهسبب بیکفایتی، آشفتگی یا اغراق مضحک به نظر میرسد.