دشوار برای توضیح یا فهم، چون علت یا معنا روشن نیست
مثالهای طبیعی
Warum die Anlage plötzlich ausfiel, bleibt rätselhaft.
اینکه چرا سامانه ناگهان از کار افتاد همچنان معماست.
Sein abruptes Schweigen wirkte auf alle Beteiligten rätselhaft.
سکوت ناگهانی او برای همهٔ افراد درگیر معماگونه بود.
Die Herkunft des Fragments ist trotz neuer Analysen rätselhaft.
منشأ این قطعه با وجود تحلیلهای جدید همچنان نامعلوم و معماگونه است.
نکتهٔ کاربردی
چیزی را دشوار برای توضیح، فهم یا تفسیر توصیف میکند، چون علت، معنا یا منطق آن روشن نیست.
