معنی ۱neutral · 86%
مشورت و هماهنگی با کسی پیش از تصمیم یا اقدام
مثالهای طبیعی
Nach Rücksprache mit der Leitung geben wir Ihnen morgen Bescheid.
پس از هماهنگی با مدیریت، فردا به شما اطلاع میدهیم.
Die Ärztin änderte die Dosierung erst nach Rücksprache mit dem Spezialisten.
پزشک فقط پس از مشورت با متخصص دوز را تغییر داد.
Solche Änderungen dürfen nicht ohne Rücksprache mit dem Auftraggeber erfolgen.
چنین تغییراتی نباید بدون هماهنگی با کارفرما انجام شود.
نکتهٔ کاربردی
مشورت با شخصی دیگر پیش از اقدام یا تصمیمگیری، بهویژه برای هماهنگی، گرفتن تأیید یا بررسی اطلاعات؛ «Rücksprache halten mit» بسیار رایج است.