معنی ۱neutral · 86%
بهطور آزاردهنده خشن و بیادب در رفتار یا گفتار
مثالهای طبیعی
Der Kunde beschwerte sich über den rüden Ton des Mitarbeiters.
مشتری از لحن خشن و بیادبانهٔ کارمند شکایت کرد.
Die rüde Attacke verdrängte die sachlichen Argumente aus der Debatte.
حملهٔ زننده و خشن، استدلالهای منطقی را از بحث کنار زد.
Sie wies ihn zurück, ohne selbst rüde zu werden.
او درخواستش را رد کرد، بیآنکه خودش بیادب شود.
نکتهٔ کاربردی
رفتار، زبان یا برخوردی را توصیف میکند که بهشکلی توهینآمیز خشن، تند یا بیادبانه است؛ از صرفاً «غیردوستانه» قویتر است.