مجهز یا آماده کردن برای موقعیتی دشوار یا تهدیدآمیز
مثالهای طبیعی
Die Stadt rüstet sich für einen außergewöhnlich kalten Winter.
شهر خود را برای زمستانی غیرمعمول سرد آماده میکند.
Unternehmen müssen sich gegen neue Formen des Betrugs rüsten.
شرکتها باید خود را در برابر شکلهای جدید کلاهبرداری آماده کنند.
Der Staat rüstete seine Truppen mit moderner Technik.
دولت نیروهایش را به فناوری مدرن مجهز کرد.
نکتهٔ کاربردی
برای مجهز یا آماده کردن فرد یا خود برای کار دشوار، درگیری یا وضعیت قابل پیشبینی بهکار میرود؛ ساخت بازتابی «sich für/gegen etwas rüsten» بسیار رایج است.
