معنی ۱neutral · 86%
قدبلند، راستقامت و باریکاندام، اغلب با لحن تحسینآمیز
مثالهای طبیعی
Auf dem alten Foto steht sie rank und schlank neben ihrer Schwester.
در عکس قدیمی، رعنا و باریکاندام کنار خواهرش ایستاده است.
Der Roman beschreibt den jungen Offizier als rank und schlank.
رمان افسر جوان را رعنا و باریکاندام توصیف میکند.
Sie erinnerte sich an ihn als rank und schlank, mit sehr gerader Haltung.
او را رعنا و باریکاندام و با قامتی بسیار راست به یاد میآورد.
نکتهٔ کاربردی
ترکیبی ثابت برای توصیف فردی، معمولاً جوان، است که قدبلند، خوشاندام و باریکاندام است؛ اغلب لحنی کمی ادبی یا تحسینآمیز دارد.