مطابقت با قانون جاری یا قواعد حقوقی معتبر
مثالهای طبیعی
Das Gericht prüft die Rechtmäßigkeit der behördlichen Anordnung.
دادگاه قانونیبودن دستور اداری را بررسی میکند.
Die Rechtmäßigkeit des Vergabeverfahrens wurde extern bestätigt.
قانونیبودن فرایند مناقصه از سوی نهاد بیرونی تأیید شد.
Über die Rechtmäßigkeit besteht Einigkeit, nicht aber über die politische Zweckmäßigkeit.
بر سر قانونیبودن توافق وجود دارد، اما دربارهٔ مصلحت سیاسی نه.
نکتهٔ کاربردی
وضعیت یا ویژگیِ مطابقبودن با قانون جاری، اختیار قانونی یا قواعد رسمی معتبر است.
